Sandy’s Bijbel Overdenking

SANDY’S OVERDENKING:

O HEERE, uw CHESED (liefdevolle trouw) reikt tot in de hemelen,

uw trouw tot aan de wolken.

Hoe kostbaar is uw CHESED (liefdevolle trouw), o GOD!

Daarom schuilen de mensenkinderen in de schaduw van uw vleugels.

Spreid uw CHESED (liefdevolle trouw) uit over hen die U kennen,

uw gerechtigheid over de oprechten van hart. Psalm 36:6, 8, 11

Dat prachtige woord CHESED komt 246 keer voor in het Oude Testament - het kan nauwelijks in het Nederlands vertaald worden vanwege de enorme semantische reikwijdte, dus moesten de vertalers een gecombineerd woord creëren - Liefdevolle trouw. Er is geen woord zoals CHESED - Gods barmhartigheid, liefde, vriendelijkheid, overvloed, onverdiende goedheid en meer.

Spurgeon beschrijft een prachtig beeld van Gods CHESED: Zoals het etherisch blauw, omvat het de hele aarde, glimlacht het over de universele natuur, fungeert het als een baldakijn voor alle schepselen op aarde, overwint het de hoogste toppen van menselijke provocaties, en stijgt het hoog uit boven de nevelen van sterfelijke overtredingen. Heldere hemel is altijd boven, en barmhartigheid (CHESED) lacht kalm boven het geroezemoes en de rook van deze arme wereld. Duisternis en wolken zijn slechts de lagere atmosferen van de aarde: de hemelen zijn altijd meer sereen, en helder met ontelbare sterren. Goddelijke barmhartigheid verblijft in haar uitgestrektheid en weergaloos geduld, onveranderd door de opstandigheid van de mens. Wanneer we de hemelen kunnen meten, dan zullen we de barmhartigheid (CHESED) van de Heer begrenzen. Vooral tegenover Zijn eigen dienaren, in de verlossing van de Heere Jezus, heeft Hij genade (CHESED) getoond die hoger is dan de hemel der hemelen en groter dan het heelal. Kon de atheïst dit maar zien, hoe vurig zou hij ernaar verlangen een dienaar van Jehovah te worden! Ver, ver boven alle begrip is de waarheid en trouw van God. Hij faalt nooit, vergeet niet, wankelt niet en verliest zijn woord niet. Verdrukkingen zijn als wolken, maar de goddelijke waarachtigheid is overal om hen heen.